café de pass

yine lübnan dolaylarından bir udi ile karşı karşıyayız. ud arapların elinde başka bir şeye dönüşüyor hep. iki bin yılında çıkmış mazaj alani albümü pek arabesk müziklerle dolu.

siwar

13th of july

mazaj alani

lena chamamyan suriye ermenilerinden. arapçayla nasıl jazz söylenir ya da yapılır onu anlatıyor. henüz sadece iki albümü var. aşağıdaki şarkılar iki bin yedide çıkardığı ikinci albümü “shamat”tan. bu arada pek meşhur arap şarkısı “lamma bada”yı bittabi o da okumuş. şuradan dinleyebilirsiniz. ama yine de hamza el-din ve radio tarifa’dan dinlediğimiz lamma bada’nın yeri hep ayrı.

bali meak

cha’am

yamma lala

ps1. eğer ki gün içinde iki post yazıyorsam bu sadece ve sadece benim bir hafta rapor aldığımı ve on gün kadar evde pinekleyeceğimi gösterir. çok basit.

ps2. ilk cümleyi bi’ kaç şekilde yazmak ve silmek durumunda kaldım. doğrusu nedir açıkçası bilemedim.
suriye’de yaşayan ermenilerden
ermeni asıllı suriyeli
suriye ermenilerinden
suriyeli ama ermeni
ermeni
suri

ps3. bi’ de arapça kelimelerde geçen ع sesini ne e ne a ile karşılamak mümkün. ol sebepten bazı yerlerde 3 yazıyorlar ayn yerine. komik. bali m3ak mesela.